Bridging Arabic and Latin Scripts in the Gulf Cooperation Council (GCC) Region
Written by: Majid Abbasi
Edited by: Suzan Mecitoglu
Typography is more than just letters on a page; it is a tool for communication, navigation, and inclusivity. In the Gulf Cooperation Council (GCC) Region, where Arabic and Latin scripts coexist, designing effective bilingual wayfinding systems is both aesthetic and functional. Each script presents unique challenges, from differing alphabets to the opposite writing directions of Arabic (Right-to-Left) and Latin (Left-to-Right). Addressing these complexities is crucial to fostering inclusivity and accessibility.
Thoughtful integration of Latin script with Arabic creates a harmonious visual system that bridges communication gaps and ensures effective bilingual communication for residents and visitors alike.
Wayfinding systems in the GCC Region must cater to both Arabic and Latin readers, and the contrasting directional flows of the two scripts require careful design considerations. Type size, alignment, and spacing need to be adjusted to ensure readability without compromising the aesthetics of either script. When these elements are not thoughtfully addressed, mismatched or poorly designed typefaces can disrupt the flow of navigation, create visual dissonance, and hinder accessibility in public spaces like airports, shopping centers, and transportation hubs.
This is why typographic matchmaking—harmonizing Arabic and Latin scripts—is critical. Typography is not just about aesthetics; it is about creating connections, improving accessibility, and enhancing user experience. By prioritizing consistency and clarity, designers can deliver wayfinding systems that meet the needs of a diverse audience.
At DEXD, we understand these challenges. Our team of experts in Arabic and Latin typography will lead the way in designing bilingual wayfinding systems tailored to the unique needs of the GCC Region. To further advance this field, we are proud to announce the creation of a professional panel dedicated to typographic matchmaking. Through this initiative, we aim to share insights, set standards, and foster collaboration among designers and typographers across the region.
By addressing the challenges of combining Arabic and Latin scripts, we can ensure that wayfinding systems in the GCC Region are not only functional but also inclusive and beautiful. Together, we can design for a future that connects people and cultures through thoughtful, innovative typography.